Hen Ferchetan (Old Maiden)

Jodee James

Spent the day playing new songs and listening to old ones :) This was recorded way back when (2003?) in the old house in Hackettstown, NJ during one of our rehearsals. It's the tale of a spinster trying so hard to find a mate. Finally she meets Sion Prys and her heart goes leaping :)

A hug and big thank you to Lesl Harker on flute and Dave

Spent the day playing new songs and listening to old ones :) This was recorded way back when (2003?) in the old house in Hackettstown, NJ during one of our rehearsals. It's the tale of a spinster trying so hard to find a mate. Finally she meets Sion Prys and her heart goes leaping :)

A hug and big thank you to Lesl Harker on flute and Dave Leszczynski on udu drum. The stable loft artwork is by my mom. The melody and first verse are traditional Welsh. Additional verses (originally all in Welsh) by Enid Parry. For lyrics, click on the info button to the right of the song - thanks for listening xxx

1

Hen Ferchetan (Old Maiden) 3:20

Info

0:00/3:20

Two Shores (Grandfather's Words)

Jodee James

The photo may be blurry and faded but i remember clear as day standing right there in the yard with my grandfather. He ran away from home several times as a boy until finally making his way to America at age nineteen. Some of these are his words, some are my words, and always he talked lovingly of little Denmark, the home of his birth - as he

The photo may be blurry and faded but i remember clear as day standing right there in the yard with my grandfather. He ran away from home several times as a boy until finally making his way to America at age nineteen. Some of these are his words, some are my words, and always he talked lovingly of little Denmark, the home of his birth - as he stood on two shores. With his birthday coming up, only seems so fitting to post it here.

This was recorded back in 2004 and taken from the titled album Two Shores. Thank you to Clarence Ferrari for playing slide guitar and Dynamike for his bass parts. Words and music - Jodee James.

1

Two Shores 4:26

Lyrics

0:00/4:26

Y Llanc Ifanc o Lŷn (Young Fellow from Llŷn)

Jodee James

Download

I always think of this song when mornings are filled with mist and the end of October slips into Celtic winter. It's a rough copy - I've lost the original around here somewhere but was anxious to share it. Thank you to dear friend Lesl Harker for adding her whistle. Lyrics are from a Welsh poem of the same title by William Jones of Bala, Wales

I always think of this song when mornings are filled with mist and the end of October slips into Celtic winter. It's a rough copy - I've lost the original around here somewhere but was anxious to share it. Thank you to dear friend Lesl Harker for adding her whistle. Lyrics are from a Welsh poem of the same title by William Jones of Bala, Wales (1896-1961). The melody is a variant of the Irish tune used from She Moved Through the Fair - and both with a haunting theme.

1

Y Llanc Ifanc o Lŷn (Young Fellow from Llŷn) 4:37

Info

0:00/4:37

Lady of the Fountain

Jodee James

Download

From the ancient Welsh tale found in the Mabinogion - the story of Owain, a beloved knight of King Arthur's court and the wondrous Lady of the Fountain, as told by her handmaiden Luned.

1

Lady of the Fountain 4:38

Info

0:00/4:38

Dacw 'Nghariad i Lawr yn y Berllan - There's My Love In Yonder Orchard

Jodee James

Download

One of the first Welsh folk songs i learned back when I lived in New Jersey and was taking a train back and forth to Welsh classes in NYC . i think i first heard it sung by Siwsann George of Mabsant and just knew I had to learn it <3 I've played it several different ways since then. Here is a free download of the latest recording of it.

1

Dacw 'Nghariad (There's My Love) - newer version, mp3 4:15

Info

In cart Not available Out of stock

0:00/4:15

Ar Lan y Mor (By the Sea)

Jodee James

Download

Dydd Gŵyl Dewi Hapus! Happy St David's Day!! The daffodils here are still sleeping, and the day sitting mostly in a cloud, but i want to be sure to wish you all a Happy St David's Day. Pssst, March 1st is the feast day of St David, the patron saint of Wales - don't forget to wear a leek, a daffodil, or your fine checked shawl and remember do the

Dydd Gŵyl Dewi Hapus! Happy St David's Day!! The daffodils here are still sleeping, and the day sitting mostly in a cloud, but i want to be sure to wish you all a Happy St David's Day. Pssst, March 1st is the feast day of St David, the patron saint of Wales - don't forget to wear a leek, a daffodil, or your fine checked shawl and remember do the little things xxx

1

Ar Lan y Mor (By the Sea) 3:44

Free

0:00/3:44

What Passes and Never Leaves Free MP3

Jodee James

Download

In coming across an article yesterday while doing family research, combing through old copies of the South Wales Daily News, April 1887, i came across "Death of the Welsh Burns" and knew it had to be John Ceiriog Hughes (1832-1887) the beloved poet of Wales. It's been awhile since i sang this song, but decided to feature it here. My lyrics are

In coming across an article yesterday while doing family research, combing through old copies of the South Wales Daily News, April 1887, i came across "Death of the Welsh Burns" and knew it had to be John Ceiriog Hughes (1832-1887) the beloved poet of Wales. It's been awhile since i sang this song, but decided to feature it here. My lyrics are mostly an English translation of his heart filled poem "Aros mae’r mynyddau mawr" (Still the mighty mountains stand) and compared to his powerful words in Welsh, does them so little justice. Alun Mabon is a shepherd who appears in 26 of Ceiriog's songs/poems (Morning Hours 1862). In looking for a photo to post with it, i came across this one of my father-in-law standing there, looking out over the hills in Brecon Beacons, and knew it just had to be this one x

https://www.jodeejamesmusic.com/featured-songs

1

What Passes and Never Leaves 3:33

Info

0:00/3:33

Wexford Carol - free MP3

Jodee James

Download

Good people all, this Christmas-time....

This song is a track from my album Welcoming Winter.

https://www.jodeejamesmusic.com/

1

Wexford Carol mp3 2:29

Info

Free

0:00/2:29

Bless the Creatures - MP3 free listen

Jodee James

Such a chilly night tonight, the coldest night since last winter - whenever the temperatures drop i can't help but think of the woodland creatures - bless them all x

The picture is my sweet deer neighbor from life at the cabin -

Bless the creatures big and small. Bless them all, bless them all As they howl beneath the moonlight haloed in an icy

Such a chilly night tonight, the coldest night since last winter - whenever the temperatures drop i can't help but think of the woodland creatures - bless them all x

The picture is my sweet deer neighbor from life at the cabin -

Bless the creatures big and small. Bless them all, bless them all As they howl beneath the moonlight haloed in an icy shawl As they watch from nestled places and then close their eyes in rest Oh bless the woodland creatures, bless them all.

As we see wisdom in the smallest things, carried on the lightest wings Bless the woodland creatures, bless them all

Part of this song was recorded while walking along the stream in the backyard. This song is a track from my album Lady of the Fountain.

1

Bless the Creatures 3:34

Info

In cart Not available Out of stock

0:00/3:34